-
1 das Neue
n1. [the] new2. [the] novel3. [the] unfamiliar -
2 das fällt unter das neue Gesetz
das fällt unter das neue GesetzWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das fällt unter das neue Gesetz
-
3 das neue Jahr lässt sich gut an
het nieuwe jaar begint goed, belooft veelWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das neue Jahr lässt sich gut an
-
4 Das Neue ist das längst vergessene Alte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Das Neue ist das längst vergessene Alte
-
5 das Neue Testament
-
6 das Neue bricht sich Bahn
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Neue bricht sich Bahn
-
7 das Neue durchsetzen
прил.общ. внедрять новоеУниверсальный немецко-русский словарь > das Neue durchsetzen
-
8 das Neue setzt sich durch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Neue setzt sich durch
-
9 das neue Babel
прил.общ. Новый Вавилон (о Париже) -
10 das neue Jahr
арт.общ. новый год -
11 das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt
el nuevo producto se fabricó a bajo costeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt
-
12 das Neue heraufführen
прил.общ. содействовать появлению нового, содействовать рождению новогоУниверсальный немецко-русский словарь > das Neue heraufführen
-
13 das neue Erzeugnis wär ein Volltreffer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das neue Erzeugnis wär ein Volltreffer
-
14 das neue Lustspiel war ein Reißer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das neue Lustspiel war ein Reißer
-
15 das neue Jahr begrüßen
-
16 was ist das Neue daran?
¿qué tiene de nuevo? -
17 Neue
das Neue setzt sich durch но́вое пробива́ет себе́ доро́гуwas gibt's Neues? что но́вого?nichts Neues ничего́ но́вого; никаки́х новосте́йNeue II f = поро́ша, свежевы́павший снег -
18 Neue
Neue(s)}N337939bdeu/337939bde(s)1 (neuartige Beschaffenheit) nouveauté Feminin; Beispiel: das Neue an etwas Dativ la nouveauté dans quelque chose; Beispiel: Altes und Neues le vieux et le neuf2 (neuer Gegenstand, neue Ware) Beispiel: etwas Neues quelque chose de nouveau; Beispiel: nichts Neues rien de nouveau3 (Neuigkeit) Beispiel: etwas/nichts Neues quelque chose de/rien de nouveau; Beispiel: was gibt's Neues? (umgangssprachlich) quoi de neuf? -
19 Neue
m, f; -n, -n new man ( oder woman etc.); (Neuankömmling) newcomer; was hältst du von der Neuen? what do you think of the new woman?; kennst du den Neuen von Sandra? do you know Sandra’s new boyfriend?—n; -n, kein Pl.: das Neue daran what’s new about it; etw. Neues anfangen start s.th. new; der Reiz des Neuen the novelty value; den Reiz des Neuen verlieren lose its novelty ( für for), begin to pall (on); es hat den Reiz des Neuen verloren auch the novelty has worn ( oder begun to wear) off; aufs Neue afresh, anew; auf ein Neues! let’s try again!; das Neueste Mode etc.: the latest thing; das Neueste vom Neuen the very latest thing; weißt du schon das Neueste? have you heard the latest (news) ( oder the news?); nichts Neues nothing new; das ist mir nichts Neues, das ist nichts Neues für mich that’s nothing new to me; was gibt es Neues? what’s new?* * *was hältst du von der Neuen? what do you think of the new woman?;kennst du den Neuen von Sandra? do you know Sandra’s new boyfriend?Neue2 n; -n, kein pl:das Neue daran what’s new about it;etwas Neues anfangen start sth new;der Reiz des Neuen the novelty value;den Reiz des Neuen verlieren lose its novelty (aufs Neue afresh, anew;auf ein Neues! let’s try again!;das Neueste vom Neuen the very latest thing;nichts Neues nothing new;das ist mir nichts Neues, das ist nichts Neues für mich that’s nothing new to me;was gibt es Neues? what’s new? -
20 das Jahr
- {twelvemonth} một năm - {year} năm, tuổi = pro Jahr {per annum}+ = voriges Jahr {yesteryear}+ = Jahr für Jahr {year by year}+ = das laufende Jahr {the current year}+ = das vorletzte Jahr {the year before last}+ = zweimal im Jahr {twice a year}+ = seit einem Jahr {for one year past}+ = ein halbes Jahr {half a year}+ = vergangenes Jahr {last year}+ = jedes halbe Jahr {halfyearly}+ = das akademische Jahr {academic year}+ = das ganze Jahr dauernd {perennial}+ = das ganze Jahr hindurch {all the year round; throughout the whole year}+ = heute vor einem Jahr {this day twelvemonth}+ = Gesundes Neues Jahr! {Happy New Year!}+ = das freiwillige soziale Jahr {volunteer social year}+ = zwölf Monate ergeben ein Jahr {twelve months constitute a year}+ = ziemlich weit in das neue Jahr hinein {until well into the new year}+ = Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. {We shall not know until next year.}+
См. также в других словарях:
Das neue — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
das neue — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
Das neue Blatt — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Das Neue Blatt — Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Das neue Leben (Pamuk) — Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein Roman von Orhan Pamuk, dessen Titel auf Dantes gleichnamiges Werk (Vita Nova) anspielt. Das bei Yeni Hayat in Istanbul 1994 erschienene Werk gilt als Pamuks literarisch bedeutendster… … Deutsch Wikipedia
Das neue Europa — Das neue Europa. Der slawische Standpunkt von Tomáš Garrigue Masaryk ist ein Buch, das „das Kriegs und Friedensprogramm, das die tschechoslowakische Propaganda leitete, in seiner authentischen Fassung“ enthält.[1] Es wurde 1917 in Sankt… … Deutsch Wikipedia
Das neue Lied — ist eine Erzählung von Arthur Schnitzler, die am 23. April 1905 in der Tageszeitung Neue Freie Presse in Wien erschien.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Das neue Frankfurt — (1925–1930) war ein Wohnungsbauprogramm, das die akute Wohnungsnot im Frankfurt am Main der 1920er Jahre beseitigen sollte. Zugleich war es der Name einer Zeitschrift, die von 1926 bis 1931 erschien und internationale Tendenzen des Neuen Bauens,… … Deutsch Wikipedia
Das neue Schwarzbuch Markenfirmen — Das Schwarzbuch Markenfirmen Die Machenschaften der Weltkonzerne von Klaus Werner und Hans Weiss erschien erstmals 2001, kurz nach den Protesten gegen den G8 Gipfel in Genua. 2003 erschien eine Neuausgabe (Das neue Schwarzbuch Markenfirmen) mit… … Deutsch Wikipedia
Das Neue daran ist nicht gut, und das Gute daran ist nicht neu — Diese äußerst kritische Stellungnahme ist die leichte Veränderung des Distichons »Auf mehrere Bücher. Nach Lessing« von Johann Heinrich Voß (1751 1826) in seinem Musenalmanach von 1792: »Dein redseliges Buch lehrt mancherlei Neues und… … Universal-Lexikon
Das neue Leben — ist der deutsche Titel von Dantes 1293 entstandenem Prosawerk Vita Nova der Titel einer Tondichtung nach Dantes Werk von Ermanno Wolf Ferrari ein 1917 entstandener Stummfilm von Friedrich Fehér, siehe Das neue Leben (Film) ein 1919 erschienener… … Deutsch Wikipedia